Omschrijving
Over deze woning
**Wonen op de eerste rij aan zee — Bahía de Estepona** Stel je voor: elke ochtend wakker worden met uitzicht over de volledige baai van Estepona, van de jachthaven tot aan de kustlijnen van Marokko en Gibraltar. Dit is het uitzicht dat je krijgt vanaf het terras van dit schitterende appartement, gelegen op de 7e verdieping en direct aan het strand. Het appartement telt twee slaapkamers — een ruime master bedroom en een iets kleinere slaapkamer naast het terras — een badkamer, een gezellige woonkamer en een goed uitgeruste keuken. Het echte hoogtepunt is echter het terras: met een sfeervolle loungehoek om te ontspannen en een hoge eettafel waaraan je tijdens het diner kunt genieten van een uitzicht dat je simpelweg niet meer wilt missen. Het complex biedt alles wat je van een eersteklas woning aan de kust mag verwachten: een groot gemeenschappelijk zwembad, prachtig aangelegde tuinen en een eigen tennisbaan. Er is een ondergrondse garage en ruim voldoende parkeergelegenheid rondom het complex — een garageplek is apart verkrijgbaar en er zijn nog plekken beschikbaar. Daarnaast beschikt het appartement over een berging, die separaat wordt aangeboden voor een meerprijs van €9.000. Dankzij de comfortabele dubbele lift is dit appartement ook uitstekend geschikt voor de wat oudere bewoner. Kortom: een droomappartement met een uitzicht waar je alleen maar van kunt dromen — tot je het zelf hebt gezien.
<nl>tillen</nl> <de>aufzug</de> <es>ascensor</es> <en>lift</en><nl>nabij vervoer</nl> <de>in der nähe des transports</de> <es>cerca de transporte</es> <en>near transport</en><nl>privé terras</nl> <de>private terrasse</de> <es>terraza privada</es> <en>private terrace</en><nl>marmeren vloeren</nl> <de>marmorböden</de> <es>suelos de mármol</es> <en>marble flooring</en><nl>inbouwkasten</nl> <de>einstellungsschränke</de> <es>armarios empotrados</es> <en>fitted wardrobes</en><nl>tennisbaan</nl> <de>tennisplatz</de> <es>pista de tenis</es> <en>tennis court</en><nl>access for people with reduced mobility</nl> <de>zugang für menschen mit reduzierter mobilität</de> <es>access for people with reduced mobility</es> <en>access for people with reduced mobility</en><nl>zuiden</nl> <de>süden</de> <es>sur</es> <en>south</en><nl>airconditioning</nl> <de>klimaanlage</de> <es>aire acondicionado</es> <en>air conditioning</en><nl>koude a/c</nl> <de>kalte a/c</de> <es>a/a frio</es> <en>cold a/c</en><nl>warme a/c</nl> <de>heiße a/c.</de> <es>a/a caliente</es> <en>hot a/c</en><nl>zeezicht</nl> <de>meer</de> <es>vistas al mar</es> <en>sea views</en><nl>uitzicht op het strand</nl> <de>strand</de> <es>vistas a playa</es> <en>beach</en><nl>port bekeken</nl> <de>hafen</de> <es>vistas a puerto</es> <en>port</en><nl>dicht bij strand</nl> <de>strand</de> <es>lado de la playa</es> <en>beachside</en><nl>dichtbij haven</nl> <de>in der nähe des hafens</de> <es>cerca de puerto</es> <en>close to port</en><nl>urbanisatie</nl> <de>urbanisierung</de> <es>urbanización</es> <en>urbanisation</en><nl>dichtbij zee</nl> <de>in der nähe des meeres</de> <es>cerca del mar</es> <en>close to sea</en><nl>dicht bij winkels</nl> <de>in der nähe von geschäften</de> <es>cerca de tiendas</es> <en>close to shops</en><nl>dichtbij stad</nl> <de>in der nähe der stadt</de> <es>cerca de cuidad</es> <en>close to town</en><nl>dichtbij scholen</nl> <de>in der nähe von schulen</de> <es>cerca de colegios</es> <en>close to schools</en><nl>eerstelijns strand</nl> <de>strand</de> <es>primera línea de playa</es> <en>beachfront</en><nl>stad</nl> <de>stadt</de> <es>ciudad</es> <en>town</en><nl>dichtbij jachthaven</nl> <de>in der nähe von marina</de> <es>cerca de marina</es> <en>close to marina</en><nl>eerste lijn strandontwikkeling</nl> <de>front line beach complex</de> <es>complejo 1ª línea de playa</es> <en>front line beach complex</en><nl>goede conditie</nl> <de>gut</de> <es>buen estado de conservación</es> <en>good</en><nl>gemeenschappelijk zwembad</nl> <de>gemeinschaft</de> <es>piscina comunitaria</es> <en>communal</en><nl>volledig gemeubileerd</nl> <de>voll eingerichtet</de> <es>completamente amueblada</es> <en>fully furnished</en><nl>volledig ingerichte keuken</nl> <de>voll ausgestattet</de> <es>cocina equipada</es> <en>fully fitted</en><nl>gemeenschappelijke tuin</nl> <de>gemeinschaft</de> <es>jardín comunitario</es> <en>communal</en><nl>omheind complex</nl> <de>gated complex</de> <es>recinto cerrado</es> <en>gated complex</en><nl>24 -uurs beveiliging</nl> <de>24 -stunden -sicherheit</de> <es>seguridad de 24 horas</es> <en>24 hour security</en><nl>ondergrondse parkeergarage</nl> <de>unterirdisch</de> <es>párking subterráneo</es> <en>underground</en><nl>private parking</nl> <de>privat</de> <es>párking privado</es> <en>private</en><nl>open parkeergelegenheid</nl> <de>offen</de> <es>párking libre</es> <en>open</en><nl>gemeenschappelijk parking</nl> <de>gemeinschaft</de> <es>párking comunitario</es> <en>communal</en><nl>more than one</nl> <de>mehr als eins</de> <es>more than one</es> <en>more than one</en><nl>elektriciteit</nl> <de>strom</de> <es>electricidad</es> <en>electricity</en><nl>vakantiehuis</nl> <de>ferienhäuser</de> <es>casas de vacaciónes</es> <en>holiday homes</en><nl>investering</nl> <de>investition</de> <es>inversion</es> <en>investment</en><nl>aan zee</nl> <de>strand</de> <es>frente a la playa</es> <en>beachfront</en><nl>bestaande bouw</nl> <de>wiederverkauf</de> <es>reventa</es> <en>resale</en>
