Descripción
Sobre esta vivienda
**Vivir en primera línea de playa — Bahía de Estepona** Imagínese despertarse cada mañana con vistas a toda la bahía de Estepona, desde el puerto deportivo hasta las costas de Marruecos y Gibraltar. Esa es la vista que le espera desde la terraza de este espectacular apartamento, situado en la 7ª planta, en primera línea de playa. El apartamento cuenta con dos dormitorios —un amplio dormitorio principal y un dormitorio algo más pequeño junto a la terraza—, un baño, un acogedor salón y una cocina totalmente equipada. Sin embargo, el verdadero protagonista es la terraza: con una zona de estar muy agradable para relajarse y una mesa alta para cenar disfrutando de unas vistas que simplemente no querrá perderse. El complejo ofrece todo lo que se espera de una propiedad de primer nivel en la costa: una amplia piscina comunitaria, jardines muy bien cuidados y su propia pista de tenis. Dispone de garaje subterráneo y de abundante aparcamiento alrededor del complejo —la plaza de garaje se vende por separado y todavía quedan disponibles—. El apartamento incluye además un trastero, que se ofrece aparte por un precio adicional de 9.000 €. Gracias a su cómodo ascensor doble, este apartamento también resulta ideal para el residente de más edad. En resumen: un apartamento de ensueño con unas vistas que solo se pueden soñar... hasta que las vea con sus propios ojos.
<nl>tillen</nl> <de>aufzug</de> <es>ascensor</es> <en>lift</en><nl>nabij vervoer</nl> <de>in der nähe des transports</de> <es>cerca de transporte</es> <en>near transport</en><nl>privé terras</nl> <de>private terrasse</de> <es>terraza privada</es> <en>private terrace</en><nl>marmeren vloeren</nl> <de>marmorböden</de> <es>suelos de mármol</es> <en>marble flooring</en><nl>inbouwkasten</nl> <de>einstellungsschränke</de> <es>armarios empotrados</es> <en>fitted wardrobes</en><nl>tennisbaan</nl> <de>tennisplatz</de> <es>pista de tenis</es> <en>tennis court</en><nl>access for people with reduced mobility</nl> <de>zugang für menschen mit reduzierter mobilität</de> <es>access for people with reduced mobility</es> <en>access for people with reduced mobility</en><nl>zuiden</nl> <de>süden</de> <es>sur</es> <en>south</en><nl>airconditioning</nl> <de>klimaanlage</de> <es>aire acondicionado</es> <en>air conditioning</en><nl>koude a/c</nl> <de>kalte a/c</de> <es>a/a frio</es> <en>cold a/c</en><nl>warme a/c</nl> <de>heiße a/c.</de> <es>a/a caliente</es> <en>hot a/c</en><nl>zeezicht</nl> <de>meer</de> <es>vistas al mar</es> <en>sea views</en><nl>uitzicht op het strand</nl> <de>strand</de> <es>vistas a playa</es> <en>beach</en><nl>port bekeken</nl> <de>hafen</de> <es>vistas a puerto</es> <en>port</en><nl>dicht bij strand</nl> <de>strand</de> <es>lado de la playa</es> <en>beachside</en><nl>dichtbij haven</nl> <de>in der nähe des hafens</de> <es>cerca de puerto</es> <en>close to port</en><nl>urbanisatie</nl> <de>urbanisierung</de> <es>urbanización</es> <en>urbanisation</en><nl>dichtbij zee</nl> <de>in der nähe des meeres</de> <es>cerca del mar</es> <en>close to sea</en><nl>dicht bij winkels</nl> <de>in der nähe von geschäften</de> <es>cerca de tiendas</es> <en>close to shops</en><nl>dichtbij stad</nl> <de>in der nähe der stadt</de> <es>cerca de cuidad</es> <en>close to town</en><nl>dichtbij scholen</nl> <de>in der nähe von schulen</de> <es>cerca de colegios</es> <en>close to schools</en><nl>eerstelijns strand</nl> <de>strand</de> <es>primera línea de playa</es> <en>beachfront</en><nl>stad</nl> <de>stadt</de> <es>ciudad</es> <en>town</en><nl>dichtbij jachthaven</nl> <de>in der nähe von marina</de> <es>cerca de marina</es> <en>close to marina</en><nl>eerste lijn strandontwikkeling</nl> <de>front line beach complex</de> <es>complejo 1ª línea de playa</es> <en>front line beach complex</en><nl>goede conditie</nl> <de>gut</de> <es>buen estado de conservación</es> <en>good</en><nl>gemeenschappelijk zwembad</nl> <de>gemeinschaft</de> <es>piscina comunitaria</es> <en>communal</en><nl>volledig gemeubileerd</nl> <de>voll eingerichtet</de> <es>completamente amueblada</es> <en>fully furnished</en><nl>volledig ingerichte keuken</nl> <de>voll ausgestattet</de> <es>cocina equipada</es> <en>fully fitted</en><nl>gemeenschappelijke tuin</nl> <de>gemeinschaft</de> <es>jardín comunitario</es> <en>communal</en><nl>omheind complex</nl> <de>gated complex</de> <es>recinto cerrado</es> <en>gated complex</en><nl>24 -uurs beveiliging</nl> <de>24 -stunden -sicherheit</de> <es>seguridad de 24 horas</es> <en>24 hour security</en><nl>ondergrondse parkeergarage</nl> <de>unterirdisch</de> <es>párking subterráneo</es> <en>underground</en><nl>private parking</nl> <de>privat</de> <es>párking privado</es> <en>private</en><nl>open parkeergelegenheid</nl> <de>offen</de> <es>párking libre</es> <en>open</en><nl>gemeenschappelijk parking</nl> <de>gemeinschaft</de> <es>párking comunitario</es> <en>communal</en><nl>more than one</nl> <de>mehr als eins</de> <es>more than one</es> <en>more than one</en><nl>elektriciteit</nl> <de>strom</de> <es>electricidad</es> <en>electricity</en><nl>vakantiehuis</nl> <de>ferienhäuser</de> <es>casas de vacaciónes</es> <en>holiday homes</en><nl>investering</nl> <de>investition</de> <es>inversion</es> <en>investment</en><nl>aan zee</nl> <de>strand</de> <es>frente a la playa</es> <en>beachfront</en><nl>bestaande bouw</nl> <de>wiederverkauf</de> <es>reventa</es> <en>resale</en>
